[일뽄현지반응] 빅뱅, 28만명 동원한 일뽄 팬클럽 이벤트 성황리에 마무리! 와~~

어제 한국과 일본 미디어가 동시에 재팬에서 개최된 빅뱅의 재팬 팬클럽 이벤트에 대한 보도가 끊임없이 자신을 가져왔습니다.재팬 신문에 보도된 재팬 팬클럽 이벤트 기사를 번역해 보았습니다.오역이 있을지도 모르니 이해하세요 지난해 11월부터 올해 2월까지 해외 아티스트 사상 첫 3년 연속적이며 해외 아티스트 사상 최다 91만 1,000명 동원 일본 돔 투어"BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016[MADE]IN JAPAN"를 개최한 아시아 외교가 자랑하는 몬스터 그룹"BIGBANG(빅뱅)".지난해 11월부터 올해 2월까지 해외 아티스트 사상 첫 3년 연속 해외 아티스트 사상 최다 91만 1000명 동원 재팬 돔 투어"BIGBANG WORLD TOUR 2015~2016[MADE]IN JAPAN"를 개최한 자랑스러운 아시아 몬스터 그룹 빅뱅.

>

그"BIGBANG"이 5월 29일(일)4월 22일(금)부터 개막한 일본 팬클럽 이벤트"BIGBANG FANCLUB EVENT~FANTASTIC BABYS 20하나 6~"의 최종 공연을 고베 월드 기념 홀에서 갖고 전부 4도시 27공연 28만명 동원의 아레나 투어를 마무리했다.그 빅뱅이 5월 291(1)4월 221(금)에서 개막한 1개 팬클럽 이벤트"BIGBANG FANCLUB EVENT~FANTASTIC BABYS 20하나 6~"의 마지막 공연을 고베 월드 기념 홀에서 열고 전국 4도시 27회 공연, 28만명을 동원하여, 저런 본인 투어를 마쳤다. 공식 팬클럽"VIP JAPAN"회원을 대상으로 한 약 2년 만의 팬클럽 이벤트 투어라는 것으로 현재의 "BIGBANG"의 인기에 걸맞게 팬클럽 이벤트로는 초 이례적인 전 4도시 27공연 28만명 동원의 아레나 투어라는 규모로 개최된 것. 공식 팬클럽"VIP JAPAN"전원을 대상으로 한 약 2년 만의 팬클럽 이벤트 투어에서 현재 빅뱅의 인기에 걸맞게 팬클럽부대 이벤트로는 이례적으로 전국 4도시 27회 공연, 28만명 규모로 개최된 것. 포복절도, 폭발성 형성된 이 팬클럽 이벤트"BIGBANG"의 모습을 흠뻑 만끽하고 포복절도, 폭소 토크 퍼레이드 게임 코그 데와 라이브로 구성된 팬클럽 이벤트. 돔 투어에서는 이색적인 BIGBANG의 모습을 충분히 느낄 수 있어 팬 참여 게임에서는 멤버와 직접 참여할 수 있는 프로그램도 있어, 팬들의 호평을 받았다. 향후의 "BIGBANG"이지만, 7월 29일(금)·30일(토)3개 날(일)에 한국 본국 데뷔 한 0주년을 기념한 스타디움 라이브"BIGBANG하나 0th Anniversary Stadium Live 20하나 6 in Japan(가)"을 오사카·얀마 스타디움 나가이에서 개최 예정.자신의 첫 경기장 라이브 3일 동안 하나 6만 5,000명을 동원할 전망이다. 앞에서 빅뱅은 7월 291(금), 301(토)3개 1(1)에 한국 데뷔 한 0주년을 기념한 스타디움 라이브"BIGBANG하나 0th Anniversary Stadium Live 20하나 6 in Japan(가칭)"을 오사카, 얀마 스타디움에서 개최할 계획. 빅뱅 아내 sound에서 경기장 라이브 31간 총 하나 6만 5천명을 동원할 것으로 예상된다.또 회원의 V.I가 영화"HiGH&LOW THE MOVIE"(7월 하나 6일(토)전국 공개)및 드라마"HiGH&LOW Season2"(4월 23일(토)밤보다 OA스타트)에 출연하는 것도 발표이다."HiGH&LOW"는 EXILE TRIBE를 시작으로 초호화 배우진이 출연하고 있으며, 드라마·전달·코믹·SNS·오리지널 앨범·돔 투어·영화와 수많은 미디어나 엔터테인먼트를 싸서 전개하는, 주목도가 매우 높은 세계 최초의 빅 프로젝트.VI의 일본 드라마 출연은 "소년 탐정 김전일 홍콩 구룡 재보 살인 사건"(하나 3년/일본 방송)보다 3년 만에 일본 영화 출연은 본작이 처음이다.또 회원의 승리가 영화"HiGH&LOW THE MOVIE"(7월 하나 61(토)전국 개봉)과 드라마"HiGH&LOW Season2"(4월 231(토)에 출연한다고 발표했다. 'HiGH&LOW'는 EXILE TRIBE를 비롯해 초호화 출연진으로 연출되며 드라마, 배급,코믹,SNS,오리지널 앨범 돔 투어, 영화와 수많은 미디어와 엔터테인먼트처럼 개최하는 주목도가 상당히 높은 세계 최초의 빅 프로젝트다. 승리의 1개 드라마 출연은 "소년 탐정 김 전 1홍콩 구룡 재보 살인 문제"(하나 3년/일본 TV)에서 3년 만이며 1개 영화 출연의 이번이 아내 sound이다. 게다가"BIGBANG"는 이 데뷔 한 0주년 기념 경기장 콘서트에 선구, 전술한 일본 돔 투어"BIGBANG WORLD TOUR 20하나 5~20하나 6[MADE]IN JAPAN"투어 파이널 2월 24일(수)도쿄 돔 공연을 완전 수록한 LIVE DVD&Blu-ray"BIGBANG WORLD TOUR 20하나 5~20하나 6[MADE]IN JAPAN:THE FINAL"을 7월 20일(수)에 발표한다.또, 빅뱅은 이번 데뷔 한 0주년 기념 경기장 콘서트에 앞서고 1개 돔 투어"BIGBANG WORLD TOUR 20하나 5~20하나 6[MADE]IN JAPAN"투어 파이널 2월 241(물)도쿄 돔 공연이 전체 수록된 LIVE DVD&Blu-ray"BIGBANG WORLD TOUR 20하나 5~20하나 6[MADE]IN JAPAN:THE FINAL"을 7월 201(물)에 발매한다.

* 출처 야후 재팬 뉴스 Wow! Korea 기사에서 발췌