ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • [번역공증] 문제경위서 번역 짱이네
    카테고리 없음 2020. 1. 27. 06:54

    >


    안녕하세요 원정통번역센터입니다! 사건경위서 번역 및 공증이 필요하시면 원정통번역센터로 문의하세요저희는 통역사 합동법인이고 각 분야의 전문분야 번역사 네트워크를 가지고 있습니다.그렇기 때문에 모든 서류 전문가 분들이 전문적으로 번역을 하고 있는 겁니다.​


    >


    위의 첫 번째 사진은 의문경위서 양식입니다.위의 예시와 함께 의문경위서의 번역 및 공증을 진행하고 있습니다.​


    >


    사건 경위서가 뭐죠?[사리서, detail of an accident] 사건은 예기치 못한 불행한 사건을 가리키는 예기.일반적으로는 교통 사건, 재해, 재해 사건 등이 사건에 해당이 됩니다.사건의 발생 원인과 사건의 진행 과정을 기록해 둔 것이 사건의 경위서이다.사건 경위서에는 사건 당사자의 인적사항과 사건 경위, 기타 예기 등을 기록한다.이는 소송 등의 증거자료로 제출할 수 있으며, 그 외에도 민사상 손해배상을 요구하기 위한 증거자료로도 제출할 수 있습니다.​


    >


    번역공증이 뭐죠? 해당 국문 원본에 대해 해당 번역본이 일치함을 증명하는 문서입니다.(해외에서도 사용할 수 있도록 이 스토리를 증명해 주는 것이죠.[원문+번역본] 하나의 서류로 공증이 진행되므로, 여기에 복사본을 먼저 스캔 및 사진으로 보내주시면 번역을 먼저 하시고 시간을 단축하실 수 있습니다.​


    >


    번역 공증의 경우 기본적인 납기는 2박 3일 나프키우이묘 급행에 필요한 경우 본인 납기 조정이 필요한 경우 문의 드리는 세명 확인한 뒤 진행하고 줍니다. ​ 또 외교부 아포스티유까지 진행했다면 서류 후와크토렝도항이, 외교부에서 하루 더 걸리기 때문에 기본 납기는 3박 4일이 되입니다.


    해외에 자기 갈 1이 있테혹웅 해당 한글 원본에 대한 다른 언어의 번역이 필요한 때 원정 통역·번역 센터를 꼭 찾고 단입니다.번역은 어느 언어에서도 가능할 것. ​ 원문과 1위로의 말은 번역본만 해도 온라인 상에서도 줄 수 있는 번역 공증을 진행할 수도 있습니다.해외제출서류로 확인 시 제출서로 아포스티유 및 영사확인을 받아야 한다는 지시가 있으면 이곳에서 아포스티유 및 영사확인 외교부 인증까지 대행처리해 드립니다!


    >


    아포스티유와는 협약을 체결한 과인라 사이에서 각 과인라에서 발급된 서류를 협약파는 상점인 다른 과인라에서도 인정하는 제도를 일으킵니다.


    >


    외교부에 가서 신청서를 작성하고 서류를 검사하고 확인하는 절차가 어렵지만 부분까지 원정 통번역센터에서 처리하고 있으니 필요한 부분까지 요청 바랍니다.원하시는 부분까지 원정통역번역센터로 문의해주시기 바랍니다.:)


    >


    기본적인 번역공증 및 외교부 아포스티유 대행절차는 위와 같습니다.:) 또 문의사항이 있으시면 원정통역번역센터로 연락주시기 바랍니다. 감사합니다


    >


    >


    >


    http://www.ojtrans.com/


    댓글

Designed by Tistory.